BBC SHERLOCK: สปอยแรงๆ เกี่ยวกับปีสามตอนหนึ่ง

เอามาลงไว้นอกกระทู้เชอร์ล็อกอันหลัก http://pantip.com/topic/30167866 เผื่อมีคนที่ไม่ได้เช็คประจำ
ใครว่างๆ เข้าไปเม้ากันได้นะคะ แฟนๆ เรื่องนี้ไม่ดุค่ะ พูดจาดีมีหลักการกันหมด

ข้างล่างนี้เป็นสปอยจากบล็อกของคนที่ไปมุงการถ่ายทำที่โบสถ์ในเมือง Bristol
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม เขาถ่ายทำปีสามกันแล้วจริงๆ ใช่ไหมมม



[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://bbcfangirl.blogspot.co.uk/2013/03/sherlock-setlock-portland-square-monday.html แปลเอาเนื้อๆ นะ บล็อกนั้นจากคนที่ไปซุ่มดู ค่อนข้างมั่นใจแล้วว่าอแมนด้าเป็น Mary Morstan แน่ๆ (อันนี้เราดีใจ ห้ามมาว่าเราเด็ดขาด) ฉากบอนไฟร์ก็เป็นประเพณีของคนอังกฤษที่สุมไฟระลึกถึง November 5th อะไรงี้มั้ง เค้าบอกว่าทีมงานขอความร่วมมือขามุงให้อยู่ห่างๆ เพราะว่ามีฟืนมีไฟ อากาศก็หนาว แถมทั้งพี่เบนพี่มาร์ตินก็มีสตันท์แมนกันหมด --- แล้วพี่เบนกับอแมนด้าก็มาถึงใช่ปะ ดูจากฉากแล้วเหมือนกับว่าเชอร์ล็อกขี่รถมอไซมา พอผกก. ตะโกนแอคชั่น เชอร์ล็อกกับแมรี่ (?) ก็วิ่งฝ่าฝูงคนไปที่กองไฟ แล้วตะโกนว่า "ขอทางหน่อยๆๆๆๆ" ไปที่กองไฟตรงกลางฝูงคน ถามว่าวิ่งทำไม เพราะว่าหมอโดนสุมไฟอยู่ตรงกลาง... แต่ตอนนั้นพี่มาร์ตินยังมาไม่ถึงกอง สตันท์ของหมอก็อยู่แถวๆ ไฟนั่นแหละ สลบอยู่ มีเลือดอยู่บนหน้าด้วย --- พอดึกหน่อยพี่มาร์ตินก็มาถึง มาถ่ายฉาก close-up ที่ต้องเห็นหน้าหมอชัดๆ... จบละ